1 00:00:02,336 --> 00:00:04,337 Biz o odada bunalırken, 2 00:00:04,380 --> 00:00:07,048 geçmeyen yaz sıcağının ortasında, 3 00:00:07,049 --> 00:00:08,758 dudaklarımız buluştu. 4 00:00:08,884 --> 00:00:10,927 Tadı alkol gibiydi buzu eritecek kadar sıcak. 5 00:00:14,598 --> 00:00:17,141 Heeey, Tsuyoshi! Naber? 6 00:00:17,142 --> 00:00:19,435 Ah. Yine sensin. 7 00:00:20,312 --> 00:00:21,938 Bu Natsuno Ai. 8 00:00:25,568 --> 00:00:28,069 Vay, şu ağzına bak. 9 00:00:28,529 --> 00:00:31,320 Kapak kızı hisleriniz hakkında konuşun. 10 00:00:32,616 --> 00:00:35,118 Ve sen ne düşünüyorsun Sen mi bakıyorsun ahbap? 11 00:00:35,286 --> 00:00:36,286 Ha? 12 00:00:37,246 --> 00:00:38,746 Bir sorun mu var? 13 00:00:38,789 --> 00:00:41,457 Biliyordum! Tsuyoshi, bu sensin! 14 00:00:41,500 --> 00:00:43,710 Ha? Bekle- Natsuno, sen misin? 15 00:00:43,752 --> 00:00:44,836 Ortaokuldayken, 16 00:00:44,879 --> 00:00:46,880 ikimiz de atletizm takımındaydık, 17 00:00:46,881 --> 00:00:48,506 onunla bir yıl arkamdayım. 18 00:00:48,841 --> 00:00:51,718 Oldukça mütevazı biriydi o zaman kızdı ama... 19 00:00:51,927 --> 00:00:54,679 Hey, hadi bir içki içelim toplantıyı kutlayın! 20 00:00:54,680 --> 00:00:57,181 Ama senin yerinde Çünkü dışarısı çok sıcak! 21 00:00:57,808 --> 00:00:58,850 Şey, Natsuo... 22 00:00:58,976 --> 00:01:02,604 Ah, doğru. bu artık 'Natsuno' değil. 23 00:01:02,646 --> 00:01:05,356 Artık evli bir kadınım! 24 00:01:06,901 --> 00:01:09,986 Ah, Heeere'de bile hava sıcak... 25 00:01:09,987 --> 00:01:11,905 Klima bozuk. 26 00:01:12,740 --> 00:01:14,532 Söyle Tsuyoshi... 27 00:01:15,117 --> 00:01:17,952 hava çok sıcak olduğundan bunu yapmak ister misin? 28 00:01:17,995 --> 00:01:19,913 Ne yapacaksın? 29 00:01:19,997 --> 00:01:23,917 Bum! Biraz yükseğe çarpıyoruz ABV chuhai kayaların üzerinde! 30 00:01:24,084 --> 00:01:27,253 Ah, bunu soruyordun. 31 00:01:27,671 --> 00:01:30,465 Dostum, bu bana şunu hatırlattı birlikte meyve suyu içiyoruz 32 00:01:30,466 --> 00:01:31,620 Pistten döndükten sonra buluşuyor. 33 00:01:31,717 --> 00:01:34,052 Bahsi geçmişken, bu üzüm aromalı mı? 34 00:01:34,053 --> 00:01:35,428 Bana bir yudum ver! 35 00:01:35,471 --> 00:01:37,847 Ne?! H-Hey... 36 00:01:38,307 --> 00:01:41,434 sanırım sen her zaman üzüm hayranıydık, değil mi? 37 00:01:42,144 --> 00:01:44,145 Hehehe. Ah, hatırladın 38 00:01:44,438 --> 00:01:47,231 Aslında üzüm değildi çok sevdiğim lezzet. 39 00:01:47,232 --> 00:01:48,900 Sen yaptıktan sonra yudumlamaya başlamıştı... 40 00:01:50,027 --> 00:01:53,446 Vay be. Terden sırılsıklam oldum. 41 00:01:53,656 --> 00:01:55,239 Artık dayanamıyorum. 42 00:01:55,908 --> 00:01:57,659 Natsuno mu? 43 00:02:01,246 --> 00:02:03,039 Sütyenini neden çıkardın? 44 00:02:03,082 --> 00:02:04,958 Bu konuda endişelenmeyin! 45 00:02:05,000 --> 00:02:07,085 Gömleğim hâlâ üzerimde. 46 00:02:07,127 --> 00:02:08,127 Sağ? 47 00:02:08,150 --> 00:02:09,754 sanırım... 48 00:02:12,466 --> 00:02:14,050 Vay. Hımm... 49 00:02:14,176 --> 00:02:16,427 Haydi, bir göz at. 50 00:02:16,470 --> 00:02:19,013 Kıçım SÜPER terli gibi. 51 00:02:19,014 --> 00:02:21,766 Sen de soyunmalısın Tsuyoshi. 52 00:02:22,351 --> 00:02:23,935 Bunu böyle söylediğinde... 53 00:02:26,355 --> 00:02:29,315 Özleyen tek ben miyim güzel ve tuzlu bir şey mi? 54 00:02:29,358 --> 00:02:31,651 Evet ama atıştırmalıklarımız bitti. 55 00:02:31,694 --> 00:02:32,819 Ahh. 56 00:02:32,820 --> 00:02:35,738 Peki, lezzetli bir şey görüyorum küçük atıştırmalık burada~ 57 00:02:36,240 --> 00:02:38,324 N-Natsuno...?! 58 00:02:38,450 --> 00:02:39,492 Sorun değil, Tsuyoshi. 59 00:02:39,493 --> 00:02:42,620 İstersen benden de bir şeyler atıştırabilirsin. 60 00:02:51,380 --> 00:02:52,588 Haydi, Tsuyoshi. 61 00:02:52,589 --> 00:02:55,842 Olayları daha da kızıştıralım. 62 00:02:58,345 --> 00:03:01,389 Demek istediğim, başka ne seçeneğim var? 63 00:03:01,432 --> 00:03:03,725 Bugün havanın ne kadar sıcak olduğunu görüyor musun? 64 00:03:04,018 --> 00:03:06,936 Ve ikimiz de o kadar sarhoşuz ki... 65 00:03:11,817 --> 00:03:16,029 Vay be, biraz büyümüşsün Sıcak atıştırmalıklar burada, Tsuyoshi! 66 00:03:16,196 --> 00:03:18,448 Yemek zamanı. 67 00:03:20,659 --> 00:03:24,620 Bir gyaru olayı olsa gerek, değil mi? 68 00:03:24,747 --> 00:03:27,790 Buna alışmış olması... 69 00:03:27,875 --> 00:03:29,250 Ah, Natsuno... 70 00:03:29,668 --> 00:03:31,961 Okuldaki o mütevazı kız... 71 00:03:32,755 --> 00:03:34,005 Yani Natsuno, 72 00:03:34,048 --> 00:03:37,341 kaç erkeğe yaptın eskiden beri bu var mı? 73 00:03:38,135 --> 00:03:39,469 Ah, Tsuyoshi, 74 00:03:39,470 --> 00:03:42,638 öylece soramazsın hanımefendi böyle bir şey. 75 00:03:42,806 --> 00:03:44,640 Ah! Bu çok soğuk! 76 00:03:44,683 --> 00:03:46,976 Buzun dokunuşu çok iyi hissettiriyor... 77 00:03:47,019 --> 00:03:48,770 Yapamam! 78 00:03:54,276 --> 00:03:55,401 Vay canına. 79 00:03:55,402 --> 00:03:59,614 Yükün o kadar sıcak ki bütün buzu erittin. 80 00:04:00,199 --> 00:04:02,575 Natsuno... Natsuno! 81 00:04:02,576 --> 00:04:03,659 Tsuyoshi... 82 00:04:03,702 --> 00:04:05,828 sen çok büyüksün... ahhh! 83 00:04:06,663 --> 00:04:07,830 O kadar sıcak ki... 84 00:04:07,873 --> 00:04:11,167 Bütün bu sıcaklık beni komik hissettiriyor...! 85 00:04:11,251 --> 00:04:13,920 Evet... artık yaklaştın, değil mi? 86 00:04:13,921 --> 00:04:14,962 Tsuyoshi! 87 00:04:14,963 --> 00:04:16,172 Natsuno! 88 00:04:16,215 --> 00:04:18,424 Bu çok harika! 89 00:04:22,137 --> 00:04:25,056 Vay be! Nihayet serinledi! 90 00:04:25,099 --> 00:04:27,725 Peki benim hakkımda ne düşünüyordun? 91 00:04:27,768 --> 00:04:30,520 Artık gömleğimin hepsi bu kadar kuru, eve gitmeliyim. 92 00:04:30,562 --> 00:04:32,021 Ah, doğru. 93 00:04:33,190 --> 00:04:36,442 Ama geri dönersem sorun olmaz bir ara tekrar serinlemek için, 94 00:04:36,485 --> 00:04:37,735 değil mi Tsuyoshi?